翻譯自日本NHK節目
翻譯:顏嘉亨(關西BJ)
製作網站:創意漫畫大亂鬥
http://weicomic.xxking.com/index-1.htm

在此感謝翻譯的用心!

什麼叫做偉大,什麼叫做不朽,我在藤子不二雄的身上看到了!
雖然有點誇張,但在他的一生中,有超過半輩子在為世界上每個角落的人製造夢想,
從以前單純的農業社會、工業社會,到現在日新月異的科技化社會,多啦ㄟ夢(以前
叫小叮噹)似乎已經跟我們形影不離了。他為我們在這擁擠忙碌快速的社會,提供了
一個抒發的管道,一個可以發揮想想力的地方。

他曾說過,大雄其實就是他的化身,而看似沒優點的大雄,其實有著每天要超越今天
的我的心,有著不安於現況的心,不然就不會一直跟多啦ㄟ夢要道具了....每個人生存
在這世上都是有意義的,就看你怎麼發揮想像力,想想自己想做什麼,該做什麼,然
後全力以赴,而藤子不二雄正是很幸運的找到自己的道路,一直間到他過世...

為全世界不同膚色種族語言的大孩子小孩子製造夢想的藤子不二雄雖然過世了,但他
的意志,他所要表達的,都已經在他永垂不朽的作品裡了。

弟子在此向您一拜 <(_    _)>
創作者介紹
創作者 febull 的頭像
febull

FeBull

febull 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

禁止留言
  • way740127
  • 因為「騰子不二雄」
    所以 我們有了可以做夢的想像空間

    他 真的很偉大
  • way740127
  • 有哆啦A夢的人生
    是彩色的!!!!!

    看完影片~真的很感動~ XD
  • 哈~ 是啊!! 我都快流眼淚了... 這個人的名字我想大家都不會忘記吧~ T T

    febull 於 2008/06/18 16:14 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼