翻譯自日本NHK節目
翻譯:顏嘉亨(關西BJ)
製作網站:創意漫畫大亂鬥
http://weicomic.xxking.com/index-1.htm

在此感謝翻譯的用心!

什麼叫做偉大,什麼叫做不朽,我在藤子不二雄的身上看到了!
雖然有點誇張,但在他的一生中,有超過半輩子在為世界上每個角落的人製造夢想,
從以前單純的農業社會、工業社會,到現在日新月異的科技化社會,多啦ㄟ夢(以前
叫小叮噹)似乎已經跟我們形影不離了。他為我們在這擁擠忙碌快速的社會,提供了
一個抒發的管道,一個可以發揮想想力的地方。

他曾說過,大雄其實就是他的化身,而看似沒優點的大雄,其實有著每天要超越今天
的我的心,有著不安於現況的心,不然就不會一直跟多啦ㄟ夢要道具了....每個人生存
在這世上都是有意義的,就看你怎麼發揮想像力,想想自己想做什麼,該做什麼,然
後全力以赴,而藤子不二雄正是很幸運的找到自己的道路,一直間到他過世...

為全世界不同膚色種族語言的大孩子小孩子製造夢想的藤子不二雄雖然過世了,但他
的意志,他所要表達的,都已經在他永垂不朽的作品裡了。

弟子在此向您一拜 <(_    _)>

febull 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

掙扎了二十多年,終於要去報效國家了,也就是說,我要去當兵啦!! 上了砲兵預士,
也就是說,未來的一年,我都將與砲為伍,每天打砲~

所謂:"沒當過兵,就不是真正的男人!"這句話以前或許很有道理吧~現在卻很難說, 因
為大家都說現在都馬在做爽兵,做跟沒做一樣,但我覺得,或許還是要看個人怎麼想
吧? 因為我是很希望在去那裡磨練自己,怎麼帶兵,怎麼與上司下屬夥伴溝通交際,
真正了解到 社會真實的面貌,或許這些東西,沒當過兵的人或許不知道吧?

既然當砲兵士,就要會砲操,我特地找了一下優兔逼
但為啥我會覺得沒有很嚴肅,反而覺得還滿好玩的  =             =

真的要好好練身體了,以現在的身體去當,應該很快就掛了...

febull 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

等了一個月,終於成績出來了,12點準時公佈,但其實我不想那麼快就看成績和結
果,因為12點那時的流量應該會瞬爆吧!! 原本打算快一點的時候在上去看的,但總
是有人會在MSN上一直提醒我,問我,稿的我只好早早就硬擠著流量去看,但果然
很難連,江大頭在當兵居然還很熱血的幫我下載榜單來看...

這是我們一下的對話:

binruei-總算破百囉 : 趕快查
\(~__~)/ ~: 七年了: ..... 現在流量很大吧... 等等昏 我孬了...
binruei-總算破百囉 : 那我幫你啦
binruei-總算破百囉 : 准考證號碼 哈
\(~__~)/ ~: 七年了: = = 我要自己查拉... 比較有fu..
binruei-總算破百囉 : 囧
binruei-總算破百囉 : 明年還有機會
\(~__~)/ ~: 七年了: ...
binruei-總算破百囉 : 燕芬有上
\(~__~)/ ~: 七年了 : 我沒喔 = =
binruei-總算破百囉 傳送檔案 714[1].pdf
2008/4/30 下午 12:04:01 無法完成病毒掃描。請查看您在 [工具] > [選項]
> [檔案傳輸] 中的設定。
\(~__~)/ ~: 七年了: 更 不會吧!!

我只好自己來看榜單,媽呀! 搜尋真的沒有我的名字!! 難道我就要這樣去當
兵了嗎!!@@後來就亂翻榜單,居然看到我的名字,有點不敢相信,揉一揉
眼睛,真的是我ㄟ!! 太好啦~

之後我江大頭講這件事:

\(~__~)/ ~: 七年了... : 我過了!!><
binruei-總算破百囉 : 哈哈。。。原來是我看錯了

你是想嚇死我喔!! 用PDF搜尋果然不準,還是照著準考證號碼排下來看比較
實際...接下來就是查成績了~
恩恩...選擇題部分跟預估的差不多,問答果然是預期的低啊!! 那真是可怕的變數
...國文作文是慢的哲學,老實說,我只寫了20分鐘,然後沒檢查錯字,前面的選
擇也來不及看,滿分30分,能有這樣的分數很滿意了!!

因為二月要幫忙代課,所以很多時間都在準備課程,還四天的家教,其實我讀書
的時間真的很有限,所以三月的時候真的是抱著背水一站的心態去考,每天過著
一到五白天看書,晚上家教,六日狂看書的日子,就這樣過了一個月,真的很感
謝在板中實習的夥伴,一直到最後一刻大家還是互相支持打氣,還有學生們貼心
的祝福和禮物,研究所大學時所認識的朋友的鼓勵,這些都是我繼續讀下去的原
動力。老實說,大學讀數學系,研究所讀應數所,要我花一個月讀教育科目簡直
要我的命,國文也幾乎都忘了,沒有你們,我也不會安穩的通過了,在這邊還是
要謝謝你們!!

接下來還有很多硬仗要打,我會繼續努力的!!

febull 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

每當下學期的時候,高二學生的惡夢可能就會開始,為什麼我會說可能呢? 因為對
某些人來說,是個好夢,而那就是高中數學的重頭戲之一---排列組合!!

有些人會覺得排列組合根本就不知道他在做啥,看到題目根本就不知道怎麼下筆,
明明算是就那麼短,但就是寫不出來,寫出來又不知道自己寫的對不對,因為這不
像以前的學的多項是三角函數,排列組合含有更多的理解成份,在理解未透徹,則
拼命練習未必能對方數有幫助的一個主題。

最近在家教的時候,好像每節都是在上腦筋急轉彎,我的學生說:雖然很難,但是
很有趣(他是計算超容易錯誤的粗心鬼=  =),而且不斷的動腦的確可以避免
昏昏欲睡,我寫這篇不是要教大家排列組合啦!排列組合博大精深,怎麼可能用三
言兩語說完,但我倒是可以大概說一下學習這部份的方法(但不管怎樣,練習必須
的!)

1.不要忽略一開始的基本觀念:
包括集合概念、加法原理、乘法原理,看似簡單,但若能了解透徹,對往後學習排
列極組合有極大的幫助,許多的學生往往忽略的一開始的基本觀念,造成後來的觀
念錯亂,加寫乘、乘寫加,到時才恍然大悟,真的是得不償失....

2.了解每個符號及專有名詞的意義:
包括集合符號、集合運算符號、C、P、H....等,這些意義也要真的了解透徹,現
在題目都出的不錯,一個組題往往可以測試你對每個運算方法的了解程度,在看完
定義之後,馬上練習,不會就回去重看定義,再不懂就趕快問會的人或老師,即時
性是很重要的!

3.不要急著做較複雜題目,不要忽略簡單題型:
有些人會想直接寫較難的題目,想說可以一勞永逸,但其實較複雜的題目其實是由
較簡單的題目組合而成,若將較基本的題目有了通盤的了解,其實較難的題目不用
做的太多,就能上手。

4.知道每個算法,每個符號加減乘除的意義:
為什麼用C、為什麼P、為什麼用重複排列,為什麼用重複組合,為什麼要先做 C
再做重複組合,為什麼這邊要用乘,為什麼那邊要用加,都要徹底的了解,若懂了
最好在旁邊註記,不要只留個式子在那邊,因為你下次可能又看不懂了,到時在複
習的時候又得花時間想,得不償失...

5.讓題目怕你,不要怕題目:
排列組合變化比較多,但觀念其實是很簡單的,只要把過關鍵即可,所以看到題目
先不要怕,這不是投降輸一半,好好想想題目是問什麼觀念,試著下筆,如果覺得
有誤再慢慢修正,千萬不要急著問人,因為到時被問的人會越來越強,不是你...

總歸一句,了解觀念-練習,不懂,回去再看一次觀念,將觀念與題型作呼應
,每天持之以恆的做,千萬不要一昧的狂寫題目,因為觀念是死的,題目是活的,
練習是用來加強觀念,組織觀念的,把握這幾個概念,我相信大家都會學的不差的
,加油!

PS:今天逛街學生還打來問問題,我看他已經樂在其中了



febull 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

好愛這首歌 >//////////<


Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved

Tap on my window, knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things
that make you who you are
I know that goodbye
means nothing at all
Comes back and begs me to
catch her every time she falls
Yeah!
Tap on my window,
knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending every day
Out on your corner
in the pouring rain, oh
Look for the girl
with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Please don't try so hard to say goodbye

febull 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

最近看了很多電影,也因為剛考完試,漸漸有時間去思考一些事,這些事情未必是有系統
的,有條理的,但是卻一一的浮現在我的心中。

所謂的思考,可能就是單純的是在想我們人生存的意義,雖然說是老生常談,但其實嚴格
來說,在不同的階段針對這個八股的話題卻有著不同的解釋(我覺得拉~)。

總統大選結束了,有人輸,有人贏,贏的在做啥,輸的在做啥,這些新聞所傳達的是否是
真實的,不論是造神或是批鬥的話題,就這樣,像置入式行銷一樣,一一傳達到人的面前
,除了去思考其真實性和必要性以外,有誰想過,不論是總統或者記者,甚至是在電視機
面前的人,他們自己生存的意義是什麼? 為了自己支持的總統候選人當選,還是為了尊嚴
,或者是整體經濟? 或許在這激情中,大家真的已經忘記,自己生存的意義是什麼了。

回到學校,學生、老師、校長和其他的行政人員,都自到自己的生存意義是什麼嗎? 我想
這可以由很多角度去看吧! 甚至很多時候,自己的生存意義通常是由別人決定的(而這卻是
最常出現的  ),大學就讀系所方向是由父母老師潛意識在灌輸,學生彼此之間分數的計較
也可能是老師
在課堂中所傳播的,學生對自己的看法是由別人對他的看法所造成的,行政
人員做事風格
是由校長及主管的態度所造成的,我們似乎都忘記,我們自己要做什麼,想
做什麼,要的是什麼了。

從以前到現在,我最不喜歡告訴學生,什麼工作最好,什麼工作最賺錢,什麼工作地位最
高,甚至是厭惡至極,所謂學生的任務,是好好學習,努力發現自己的興趣,但學習地成
果不是唯一的衡量,對我來說,努力學習是發現自己興趣的方法和過程,而不是看到漂亮
的分數老師的任務,是提供不同資訊給學生,讓學生有更多選擇的空間,另一方面當然
也要利用有用和能引發學生興趣的教學'方法指導學生,但這一切的前提都是教師必須要擁
有專業的知識和一顆熱愛學生的心,而學生達到學習興趣和成果的前提則是在一個無負擔
、無壓力的情況之下學習(但卻不是放縱)。

一樣米養百種人,我剛剛講的只是在各式各樣的人當中選出冰山一角來說,對我來說,每
個人存在都是充滿意義的,每個人地重要性都是一樣的,就像老師跟學生在某方面的地
是一樣的。這個月來讀了很多書,一來深深感覺到自己的渺小,二來也重新審視了自己
未來的方向,曾經在老師和工程師猶豫的我,似乎又更確立了自己的方向。一直以來我都
覺得教育是國家的根本,所以老師本身的專業和態度非常的重要,大家都說現在的學生變
的怎樣怎樣,我不太想管,事出必有因,也不一定是壞事,老實說我看到的學生都感覺到
比我們那時候優秀多了~ 好好指引他們方向,我相信他們會做的比我們傑出好幾倍的!!

人要為自己而活,是為自己的夢想而活,而不是為了墮落而活,這陣子看書看到煩的時候
,總是會看看大家寫給我的卡片,看完之後又是一條活牛!! 就像佛朗基灌可樂把能源充滿
一樣XD
好好珍惜學生生活,交幾個真心的朋友,確立自己的方向,這是我衷心的期盼。
(實在是太嚴肅了...來點輕鬆的好了~)

febull 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


恩,我差點哭了  其實上最後一堂課的時候,並沒有如釋重負的感覺,而是覺得: 時間怎麼過的如此的快!!! 怎麼兩個禮拜就醬結束了!!!好像我前一天才代課的感覺,只是沒說出來,畢竟有點怪...可是就在我背對他們寫完黑板的之後,轉身回來,赫然在講台上發現這個!!(感謝Bryant熱情拍攝^ ^)

                    

啥! 居然敢背叛數學!! 不想活拉! 這根本就是公然挑釁! 
正當我覺得奇怪時,發現原來是可以打開的...(我承認我有點遲鈍 =    =),後來發現這個:

 

恩..............................................................................

我差點快哭出來了!!

感動到差點罵髒話!!!(恩...降不行喔~)

短短代課兩個禮拜,我甚至還沒記下全班的名字,你們居然就寫了卡片給我,細細讀
裡面的內容,更是讓我的淚水已經在眼框裡面打轉。

我自己覺得我還沒到你們所說的老師,因為我進步的空間是無限大,只是想如果我有
機會能幫學弟妹上課的話,除了課堂內容,我更希望跟他們分享對他們有幫助的事情
,例如大學研究所升學的事,未來就業的事,甚至是如何讓自己的生活更豐富,因為
畢竟這樣的機會幾乎是零。

緣分真的很奇妙,當我在除夕當天皆到阿咪老師的電話時開始,一直到代課結束,我
們已經見了15節課,拉賽時間算一算應該也有五節.... 而就醬,結束了。或許真的就
醬結束,但你們專心上課的樣子,跟我抬槓時high到爆的樣子,我是不忘記的,也希
望這段時間我所上的內容能對你們有所幫助


學測結束了,一定是幾家歡樂幾家愁,這是難免的,但成績往往是和努力成比例的,
還有好幾個月才指考,一切都還來得及! 希望到時候能夠聽到你們的好消息!!

PS: 李艾穎,辛苦你了,手工做了這張卡片,也謝謝各位同學給我的鼓勵,不只是你
      們,我也要好好準備考試了,就一起加油吧~~

febull 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼